Ман пор бихӯрадаам шаробӣ

من پار بخورده‌ام شرابی

Имсол чаҳ мастаму харобӣ

امسال چه مستم و خرابی

Ман пори зи оташии гузаштам

من پار ز آتشی گذشتم

Имсол чаро шудам кабобӣ

امسال چرا شدم کبابی

Ман ташна ба об ҷӯй рафтам

من تشنه به آب جوی رفتم

Моҳӣ дидам миёни обӣ

ماهی دیدم میان آبی

Шерони ҳамаи моҳтоби ҷӯянд

شیران همه ماهتاب جویند

Ман шераму ёри моҳтобӣ

من شیرم و یار ماهتابی

Аз дард мапурс ранги рухи байн

از درد مپرس رنگ رخ بین

То ранги бгўидти ҷавобӣ

تا رنگ بگویدت جوابی

Ҷонам мастасту тан хароб аст

جانم مست است و تن خراب است

Мастӣ аст нишаста дар харобӣ

مستی است نشسته در خرابی

Ин ҳар ду чунину дили чунинтар

این هر دو چنین و دل چنینتر

Каз ғам чу харӣаст дар хлобӣ

کز غم چو خری است در خلابی

Як лаҳза машав малул бишинав

یک لحظه مشو ملول بشنو

То бошиддат аз худои савобӣ

تا باشدت از خدا ثوابی