эй дилбар бе дилони сӯфӣ

ای دلبر بی‌دلان صوفی

Ҳошо ки зи ҷон бе вуқуфӣ

حاشا که ز جان بی‌وقوفی

Аз ҳиҷри дўто чу лоам гаштем

از هجر دوتا چو لام گشتیم

Дилтанги зи ғам чу кофи кӯфӣ

دلتنگ ز غم چو کاف کوفی

Он дам ки ба тўФи худ бтўФӣ

آن دم که به طوف خود بطوفی

Вонгаҳ ки ба хонаи ҳам ба тўФӣ

وآنگه که به خانه هم به طوفی

Моро бинмоӣ меҳру улфат

ما را بنمای مهر و الفت

Чун маъдани Меҳрӣу алўФӣ

چون معدن مهری و الوفی

Макшуфи з кашф туаст асрор

مکشوف ز کشف توست اسرار

Зеро ки кшўФ ҳар кшўФӣ

زیرا که کشوف هر کشوفی

Онӣ ки барии хусуф аз моҳ

آنی که بری خسوف از ماه

Он моҳ нае ки дар хусуфӣ

آن ماه نه‌ای که در خسوفی

Онӣ ки барии кусуф аз шамс

آنی که بری کسوف از شمس

Он шамс нае ки дар кусуфӣ

آن شمس نه‌ای که در کسوفی

Дар оҳодем эй муҳандис

در آحادیم ای مهندس

Ту сокини хонаи алўФӣ

تو ساکن خانه الوفی

эй оҳодии алўФро бош

ای آحادی الوف را باش

Кин ҷои ту ба манзили махуфӣ

کاین جا تو به منزل مخوفی