Аз қиссаи ҳол мо напурсӣ

از قصه حال ما نپرسی

Вази куштан ошиқон натарсӣ

وز کشتن عاشقان نترسی

эй гавҳари ишқ аз чаҳ баҳрӣ

ای گوهر عشق از چه بحری

Ваии оташи ишқ аз чаҳ дарсӣ

وی آتش عشق از چه درسی

Онҷо ки тӯй кӣ роҳ ёбад

آنجا که توی کی راه یابد

Зон ҷониби чарху аршу курсӣ

زان جانب چرخ و عرش و کرسی

эй дили ту дилӣ на деги оҳан

ای دل تو دلی نه دیگ آهن

Аз оташи ишқ чанд тФсӣ

از آتش عشق چند تفسی

Ҷону дилу нафас ҳар се сӯзед

جان و دل و نفس هر سه سوزید

То кӣ гӯям зулмати нафасӣ

تا کی گویم ظلمت نفسی