эй онки ту хоб мо бибастӣ

ای آنک تو خواب ما ببستی

Рафтӣ ва ба гӯша Эй нишастӣ

رفتی و به گوشه‌ای نشستی

Моро ҳамаи банд дом кардӣ

ما را همه بند دام کردی

Мо банди шудем ва ту биҷустӣ

ما بند شدیم و تو بجستی

Ҷузи дом ту нест куфру имон

جز دام تو نیست کفر و ایمان

ё раб ки чаҳ баси дроздстӣ

یا رب که چه بس درازدستی

Гар хоб ва қарор рафт ғам нест

گر خواب و قرار رفت غم نیست

Давлат бар мост чун ту ҳастӣ

دولت بر ماست چون تو هستی

Чун соқии ошиқон ту бошӣ

چون ساقی عاشقان تو باشی

Пас боқии умри моу мастӣ

پس باقی عمر ما و مستی

эй сӯрати ҷону ҷони сӯрат

ای صورت جان و جان صورت

Бозор батон ҳамаи шикастӣ

بازار بتان همه شکستی

Моро чу хаёли ту буд бут

ما را چو خیال تو بود بت

Пас воҷиби гашти бути парастӣ

پس واجب گشت بت پرستی

Ақли дувумӣу нафаси аввал

عقل دومی و نفس اول

эй омадаи баҳри мо ба пастӣ

ای آمده بهر ما به پستی

Ин ваҳм манаст шарҳ ту нест

این وهم من است شرح تو نیست

Ту худ ҳастӣ чунонк ҳастӣ

تو خود هستی چنانک هستی