Бо ёр бисоз то туоне

با یار بساز تا توانی

То бекас ва мубтало наМонӣ

تا بی‌کس و مبتلا نمانی

Бар оби ҳаёти роҳи ёбӣ

بر آب حیات راه یابی

Гар сари мувофиқати бадоне

گر سر موافقت بدانی

Бо сояи ёри рӯи яке шӯ

با سایه یار رو یکی شو

Манимоӣ зи хештани нишоне

منمای ز خویشتن نشانی

Гар ратл гарон диҳанд даракаш

گر رطل گران دهند درکش

эй ҷон бигзор ин гаронӣ

ای جان بگذار این گرانی

эй дили мпазир беш сӯрат

ای دل مپذیر بیش صورت

намебош чу об дар равонӣ

می‌باش چو آب در روانی

ПзрФтни сӯрат аз ҷамодӣ аст

پذرفتن صورت از جمادی است

Муфассир агар аз рҳиқи ҷонӣ

مفسر اگر از رحیق جانی

Дар маҷлиси дили дро ки он ҷо

در مجلس دل درآ که آن جا

Айшасту ҳарифи осмонӣ

عیش است و حریف آسمانی