Шабу рӯзи он накӯтар ки ба пеш ёр бошӣ

شب و روز آن نکوتر که به پیش یار باشی

Ба миёни сарву сӯсани гули хуш изор бошӣ

به میان سرو و سوسن گل خوش عذار باشی

Ба тараби ҳазор чандон ки буванд айши мандон

به طرب هزار چندان که بوند عیش مندان

Ба миёни боғи хандон мисли анор бошӣ

به میان باغ خندان مثل انار باشی

Нашӯй чу хорҳое ки хуланд дасту по ро

نشوی چو خارهایی که خلند دست و پا را

Ба мисоли нешикарҳо ки шкрнсор бошӣ

به مثال نیشکرها که شکرنثار باشی

Ба мисоли офтобӣ ки шаҳир шуд ба бахшиш

به مثال آفتابی که شهیر شد به بخشش

Ба миёни покбозон ба ато мшор бошӣ

به میان پاکبازان به عطا مشار باشی

Ҳиллаи бас ки то шҳншаҳ бигушоед ва бигӯед

هله بس که تا شهنشه بگشاید و بگوید

Чу хамаш кунӣ нагӯйӣ ва дар интизор бошӣ

چو خمش کنی نگویی و در انتظار باشی