Ба шикархандаи бетаи нархи шукр май шиканӣ

به شکرخنده بتا نرخ شکر می‌شکنی

Чаҳ занад пеши ақиқи ту ақиқи Яманӣ

چه زند پیش عقیق تو عقیق یمنی

Глрхои сӯии гулистони ду се ҳафтаи бмрў

گلرخا سوی گلستان دو سه هفته بمرو

То зи шарм ту наризад гули сурхи чаманӣ

تا ز شرم تو نریزد گل سرخ چمنی

Гул чаҳ бошад ки агар ҷониби гардун нигарӣ

گل چه باشد که اگر جانب گردون نگری

Сарнигӯни Зуҳрау маро зи фалаки дрФкнӣ

سرنگون زهره و مه را ز فلک درفکنی

Ҳақи туро аз ҷиҳати фитна ва шӯр оварда сет

حق تو را از جهت فتنه و شور آورده‌ست

Фитнау шӯр ва қиёмат накунӣ пас чаҳ кунӣ

فتنه و شور و قیامت نکنی پس چه کنی

Рӯй чун оташ аз он дод ки дилҳо сӯзӣ

روی چون آتش از آن داد که دل‌ها سوزی

Шикан зулф бидон дод ки дилҳо шиканӣ

شکن زلف بدان داد که دل‌ها شکنی

Дили мо бткдаҳҳо нақши ту дар ваии шмнӣ

دل ما بتکده‌ها نقش تو در وی شمنی

Ҳар бутии рӯ ба шмн карда ки ту он манӣ

هر بتی رو به شمن کرده که تو آن منی

Брмкни ту дили худ аз ман азиро ба ҷафо

برمکن تو دل خود از من ازیرا به جفا

Гар ки қоф шавад дили ту з бехаш бикунӣ

گر که قاف شود دل تو ز بیخش بکنی

Дар так чоҳи занхдони ту нодир обӣ аст

در تک چاه زنخدان تو نادر آبی است

Ки ба ҳар чаҳ ки дроФтм бинмоед расанӣ

که به هر چه که درافتم بنماید رسنی

Дар ғамати бўолҳснони мазҳабу дайн гум карданд

در غمت بوالحسنان مذهب و دین گم کردند

Зон сабаб ки ҳасани андари ҳасани андари ҳасанӣ

زان سبب که حسن اندر حسن اندر حسنی

Зираконро рухи ту маст аз он ме дорад

زیرکان را رخ تو مست از آن می‌دارد

То дар ин базм ндонанд ки ту дар чаҳ фаннӣ

تا در این بزم ندانند که تو در چه فنی

Кофарӣ эй дил агар дар ҷуз ӯ дили бандӣ

کافری ای دل اگر در جز او دل بندی

Кофарӣ эй тан агар бар ҷузи ин ишқи танӣ

کافری ای تن اگر بر جز این عشق تنی

Бевай ар бар фалакии ту ба худо дар гӯрӣ

بی وی ار بر فلکی تو به خدا در گوری

Ҳар чаҳ пӯшӣ ба ҷуз аз халъат ӯ дар кафанӣ

هر چه پوشی به جز از خلعت او در کفنی

Шамси табриз ки дар рӯҳи ватани сохта Эй

شمس تبریز که در روح وطن ساخته‌ای

Ҷони ҷонҳост ватан чунк ту ҷонро ватанӣ

جان جان‌هاست وطن چونک تو جان را وطنی

Хониш
ғзл шморҳ 2884 — ъндлӣб