Бе ёри мҳли моро бе ёри мхсби имшаб

بی یار مهل ما را بی‌یار مخسب امشب

Зинҳор махӯр бо мо зинҳори мхсби имшаб

زنهار مخور با ما زنهار مخسب امشب

Имшаби з худ афзӯнем дар ишқ дигаргунем

امشب ز خود افزونیم در عشق دگرگونیم

Ин бор бибин чунем ин бори мхсби имшаб

این بار ببین چونیم این بار مخسب امشب

эй тавқи ҳавои ту андари ҳамаи гардан ҳо

ای طوق هوای تو اندر همه گردن‌ها

Моро ҳамаи шаб танҳо магузор мхсби имшаб

ما را همه شب تنها مگذار مخسب امشب

Сайдем ба шаст ғами шӯридау масти ғам

صیدیم به شست غم شوریده و مست غم

Моро ту ба дасти ғами мспори мхсби имшаб

ما را تو به دست غم مسپار مخسب امشب

эй сарви гулистонро ваии моҳи шабистон ро

ای سرو گلستان را وی ماه شبستان را

Ин моҳ прессатонро мозори мхсби имшаб

این ماه پرستان را مازار مخسب امشب