эй хоб ! ба ҷони ту ! заҳмати бабрии имшаб

ای خواب! به جان تو! زحمت بِبَری امشب

Вази баҳри худои зини ҷои андргзрии имшаб

وز بهر خدا زین جا اندرگذری امشب

Ҳар ҷо ки биппарӣ ту вайрон шавад он маҷлис

هر جا که بپری تو ویران شود آن مجلس

эй хоб ! дар ин маҷлис то дрнприи имшаб

ای خواب! در این مجلس تا درنپری امشب

Имшаб ба ҷамол ӯ парварда шавад дида

امشب به جمال او پرورده شود دیده

эй чашми з бехобӣ то ғам нахурӣ имшаб

ای چشم ز بی‌خوابی تا غم نخوری امشب

Ва аллили азои иғшӣ эй хоб бирав ҳошо

و اللیل اذا یغشی ای خواب برو حاشا

То аз дили бедорони сад тӯҳфаи барии имшаб

تا از دل بیداران صد تحفه بری امشب

Гар халқ ҳама хуфтанд эй дили ту биҳамдиллоҳ

گر خلق همه خفتند ای دل تو بحمدالله

Гар дӯш намехуфтӣ имшаби бтрии имшаб

گر دوش نمی‌خفتی امشب بتری امشب

Бо моҳ ки ҳмхўим то рӯз сухан гӯям

با ماه که همخویم تا روز سخن گویم

К-эии мӯниси муштоқони соҳиби назарии имшаб

کای مونس مشتاقان صاحب‌نظری امشب

Шуд моҳи гувоҳи ман астораҳи сипоҳи ман

شد ماه گواهِ من استاره سپاهِ من

Вази новаки астораҳ эй маи сипарии имшаб

وز ناوکِ استاره‌ ای مه سپری امشب