Зон шоҳиди шакарлаб зон соқии хуши мазҳаб

زان شاهد شکرلب زان ساقی خوش‌مذهب

Ҷон маст шуду қолаб эй дӯсти мхсби имшаб

جان مست شد و قالب ای دوست مخسب امشب

Зон нури ҳамаи олам ҳар шеваи ҳамеи нолам

زان نورِ همه عالم هر شیوه همی‌نالم

То башнавад аҳволам эй дӯсти мхсби имшаб

تا بشنود احوالم ای دوست مخسب امشب

Гоҳе ба парешоне гоҳе ба пушаймонӣ

گاهی به پریشانی گاهی به پشیمانی

Зини айши ҳамеи Монӣ эй дӯсти мхсби имшаб

زین عیش همی‌مانی ای دوست مخسب امشب

Як рӯзи тугар хории як рӯзи ту мурдорӣ

یک روز تو گر خواری یک روز تو مرداری

Аз мо чаҳ хабари дорӣ ? эй дӯсти мхсби имшаб

از ما چه خبر داری؟ ای دوست مخسب امشب

Беруни шӯ аз ин ҳар ду бегонаи шӯ эй мрдў

بیرون شو از این هر دو بیگانه شو ای مردو

Қуми қади зҳки алўрд эй дӯсти мхсби имшаб

قم قد ضحک الورد ای دوست مخسب امشب

Аз ҳиҷри ту пурҳизум дар ишқ ту бархезам

از هجر تو پرهیزم در عشق تو برخیزم

Шамс алҳақ табризам эй дӯсти мхсби имшаб

شمس الحق تبریزم ای دوست مخسب امشب