Ба ҷони ту эй тоӣ ки сӯии мо бозоиӣ

به جان تو ای طایی که سوی ما بازآیی

Ту ҳар чаҳ мефармое ҳамаи шукр май хое

تو هر چه می‌فرمایی همه شکر می‌خایی

Бро ба бом эй хуши ху ба боми моовар рӯ

برآ به بام ای خوش خو به بام ما آور رو

Ду се қадам на ин сӯи ризои ин мисатони ҷӯ

دو سه قدم نه این سو رضای این مستان جو

Агар малулии бустони қнинаҳ эй аз мисатон

اگر ملولی بستان قنینه‌ای از مستان

Ки роҳат ҷонаст он бидор даст аз дастон

که راحت جانست آن بدار دست از دستان

Аё бути ҷонафзо на ваъда кардӣ мо ро

ایا بت جان افزا نه وعده کردی ما را

Ки ман биёями фардои зиҳии фиребу савдо

که من بیایم فردا زهی فریب و سودا

Аё бути номӯсии лаби марогар бӯсӣ

ایا بت ناموسی لب مرا گر بوسی

Раҳо кунӣ солусӣ ҷило кунӣ товусӣ

رها کنی سالوسی جلا کنی طاووسی

Сиррии зи равзани дркни всоқ пуршукр кун

سری ز روزن درکن وثاق پرشکر کن

Ҷаҳони пар аз гавҳар кун биёи зи мо бовар кун

جهان پر از گوهر کن بیا ز ما باور کن

Ниҳол некӣ бинишон дарахти гулро бФшон

نهال نیکی بنشان درخت گل را بفشان

Биё ба назд хуишон дағал макун бо эшон

بیا به نزد خویشان دغل مکن با ایشان

Ду дидаро хобии даҳ замонаро тобии даҳ

دو دیده را خوابی ده زمانه را تابی ده

Ба ташнагони обии даҳ ба ғӯраи дўшобии даҳ

به تشنگان آبی ده به غوره دوشابی ده

Бигир чангу тнтни дил аз ҷудои бркн

بگیر چنگ و تنتن دل از جدایی برکن

Биор бодаи равшани хумори моро башикан

بیار باده روشن خمار ما را بشکن

Аз ин малулӣ бигузар ба сӯии равзани мангар

از این ملولی بگذر به سوی روزن منگر

Шароб бо ёрони хури миёни ёрони хуштар

شراب با یاران خور میان یاران خوشتر

з бихўдӣ ошуфтам ба дилбар худ гуфтам

ز بیخودی آشفتم به دلبر خود گفتم

Ки бо ғамати ман ҷуфтам ба ҳар сӯй ки уфтам

که با غمت من جفتم به هر سوی که افتم

Ба зарб дасташ бингар ба чашм масташ бингар

به ضرب دستش بنگر به چشم مستش بنگر

Ба зулф шасташ бингар ба ҳар чаҳ ҳасташ бингар

به زلف شستش بنگر به هر چه هستش بنگر

Чу доман ӯ гирами азими ботўФирм

چو دامن او گیرم عظیم باتوفیرم

Чу ангабину шерам ба пеш лутфаш меРом

چو انگبین و شیرم به پیش لطفش میرم

Мазан нигорои барбат ба пеши муштии хрбт

مزن نگارا بربط به پیش مشتی خربط

Марони ту киштӣ бешат бигир роҳи аўст

مران تو کشتی بی‌شط بگیر راه اوسط

Бакори тухми зебо ки сабз гардад фардо

بکار تخم زیبا که سبز گردد فردا

Ки ҳар чаҳ кории ин ҷои туро бирӯяд даҳ то

که هر چه کاری این جا تو را بروید ده تا

Агар ту тухмии киштӣ чаро пушаймони гаштӣ

اگر تو تخمی کشتی چرا پشیمان گشتی

Агар ба кӯҳ ва даштӣ бирав ки заррини таштӣ

اگر به کوه و دشتی برو که زرین طشتی

Малули гаштӣ эй каши бхсбу рӯи андаракаш

ملول گشتی‌ای کش بخسب و رو اندرکش

зи олами пуроташи гурези пинҳони хуши хуш

ز عالم پرآتش گریز پنهان خوش خوش

Бабанд аз ин сӯ дида бирав раҳи дуздида

ببند از این سو دیده برو ره دزدیده

Ба ғайби оромидаҳ ба пар ҷон парида

به غیب آرامیده به پر جان پریده

Нишаста хусбад ошиқ ки ҳаст сабраши лоиқ

نشسته خسبد عاشق که هست صبرش لایق

Буд хафифу собиқ барои узрои Вомиқ

بود خفیف و سابق برای عذرا وامق

Магӯ дигар кӯтаҳ кун сукутро ҳамраҳ кун

مگو دگر کوته کن سکوت را همره کن

Назар ба шоҳаншаҳ кун назораи он ма кун

نظر به شاهنشه کن نظاره آن مه کن