Агар ту масти шаробӣ чаро ҳашар накунӣ

اگر تو مست شرابی چرا حشر نکنی

Вагар шароби надорӣ чаро хабар накунӣ

وگر شراب نداری چرا خبر نکنی

Вагар се чори қадаҳ аз Масеҳ ҷон хӯрдӣ

وگر سه چار قدح از مسیح جان خوردی

зи осмони чаҳорум чаро гузар накунӣ

ز آسمان چهارم چرا گذر نکنی

Аз он касе ки ту мастӣ чаро ҷудо бошӣ

از آن کسی که تو مستی چرا جدا باشی

Вази он касе ки хуморӣ чаро ҳазар накунӣ

وز آن کسی که خماری چرا حذر نکنی

Чу офтоб чаро ту кулоҳ каж нанаҳй

چو آفتاب چرا تو کلاه کژ ننهی

зи нури худ чу маи нав чаро камар накунӣ

ز نور خود چو مه نو چرا کمر نکنی

Чу офтоби ҷамоли қадим теғ занад

چو آفتاب جمال قدیم تیغ زند

Чу кони лаъл чаро ҷону дил сипар накунӣ

چو کان لعل چرا جان و دل سپر نکنی

Вагар чу ноӣ чашидӣ зи лаъли хуши дам ӯ

وگر چو نای چشیدی ز لعل خوش دم او

Чаро чу неи ту ҷаҳонро пар аз шукр накунӣ

چرا چو نی تو جهان را پر از شکر نکنی

Вагар чу абри ту ҳомил шудӣ аз он дарё

وگر چو ابر تو حامل شدی از آن دریا

Чаро чу абри заминро пар аз гуҳар накунӣ

چرا چو ابر زمین را پر از گهر نکنی

зи гулшани рухи ту глрхон ҳаме ҷӯшанд

ز گلشن رخ تو گلرخان همی‌جوشند

Чаро чу ҳизу мҳнс нае назар накунӣ

چرا چو حیز و محنث نه‌ای نظر نکنی

Нигар ба сбзқбоёни боғ комдаҳ анд

نگر به سبزقبایان باغ کآمده‌اند

Ба сӯии шоҳи қбобхш чун сафар накунӣ

به سوی شاه قبابخش چون سفر نکنی

Чу хирқау шаҷараи дорӣ аз баҳори ҳаёт

چو خرقه و شجره داری از بهار حیات

Чаро сари дили худ ҷилва чун шаҷар накунӣ

چرا سر دل خود جلوه چون شجر نکنی

Чу эътибор надорад ҷаҳон бар дарвеш

چو اعتبار ندارد جهان بر درویش

Ба базми фақр чаро айш муътабар накунӣ

به بزم فقر چرا عیش معتبر نکنی