Ту нури дидаи ҷон ё ду дидаи мое

تو نور دیده جان یا دو دیده مایی

Ки шуълаи шуъла ба нури басари дроФзоиӣ

که شعله شعله به نور بصر درافزایی

Ту офтобу дилами ҳамчуи соя дар паии ту

تو آفتاب و دلم همچو سایه در پی تو

Ду чашм дар ту ниҳодаи сет ва гашта ҳарҷое

دو چشم در تو نهاده‌ست و گشته هرجایی

Аз он замон ки чу не бастаам камари пешат

از آن زمان که چو نی بسته‌ام کمر پیشت

Ҳароратӣаст даруни дил аз шкрхоиӣ

حرارتیست درون دل از شکرخایی

зи кони лутф ту нақдаст айшу ъушрати мо

ز کان لطف تو نقدست عیش و عشرت ما

Ним ба давлати ишқи лаби ту фардое

نیم به دولت عشق لب تو فردایی

Ба зоти поки худованд каз ту дуздидаи сет

به ذات پاک خداوند کز تو دزدیده‌ست

Ҳар онч об ҳаётаст рӯҳ афзое

هر آنچ آب حیاتست روح افزایی

зи ҷӯии ҳасани ту хубони сабуи сабуи барда

ز جوی حسن تو خوبان سبو سبو برده

Ба ташнагони раҳ ишқ карда саққое

به تشنگان ره عشق کرده سقایی

Зиҳии саодати он ташнагон ки буи баранд

زهی سعادت آن تشنگان که بوی برند

Ба асли чашмаи оби хуши мусаффое

به اصل چشمه آب خوش مصفایی

Сабуии сӯратҳоро ба санги брнзннд

سبوی صورت‌ها را به سنگ برنزنند

Хуранд оби ҳаёти туро зи болоӣ

خورند آب حیات تو را ز بالایی

Хдиўи муфаххари табризи шамси дайн ба ҳақ

خدیو مفخر تبریز شمس دین به حق

Ду сад муроди барории чунин чу бозоиӣ

دو صد مراد برآری چنین چو بازآیی