Алои мейри хубони ?ҳулло то наранҷӣ

الا میر خوبان هلا تا نرنجی

Баҳона нагирӣ ва аз мо наранҷӣ

بهانه نگیری و از ما نرنجی

Тӯии ёри ғорами умед ту дорам

توی یار غارم امید تو دارم

Ки сарро нхорм нигоро наранҷӣ

که سر را نخارم نگارا نرنجی

Ту ҷонони мое ту хосони мое

تو جانان مایی تو خاصان مایی

з ҳар ҷои биринҷӣ аз ӣнҷо наранҷӣ

ز هر جا برنجی از اینجا نرنجی

Тӯй шаб фурӯзам тӯии бахту рӯзам

توی شب فروزم توی بخت و روزم

Ки имшаби бихандӣ ва фардо наранҷӣ

که امشب بخندی و فردا نرنجی

Яке мушт хокем эй ҷон чаҳ бошад

یکی مشت خاکیم ای جان چه باشد

Ки аз моу зинҳо ва зон ҳо наранҷӣ

که از ما و زین‌ها و زان‌ها نرنجی

Чу доно ва нодон шуданд аз ту шодон

چو دانا و نادان شدند از تو شادان

з нодон нагирӣ з доно наранҷӣ

ز نادان نگیری ز دانا نرنجی

Хониш
ғзл шморҳ 3122 — ъндлӣб