Алои ҳоти ҳмрои колъндм
الا هات حمرا کالعندم
Конии мо зҷтҳои ани дамӣ
کانی ما زجتها عن دمی
Ва ибдўи сенаҳо алии вҷнтӣ
و یبدو سناها علی وجنتی
Азои анҳдрти косҳо ани Фмӣ
اذا انحدرت کاسها عن فمی
Фтўбии лскроءи ман мғнм
فطوبی لسکراء من مغنم
Ва тъсои лсҳўоءи ман мғрм
و تعسا لصحواء من مغرم
Май дрғмии хур агар дар ғамӣ
می درغمی خور اگر در غمی
Ки шодӣ фазояд май дрғмӣ
که شادی فزاید می درغمی
Биё нӯш кун эй бути нӯши лаб
بیا نوش کن ای بت نوش لب
Шароби муҳаррам агар муҳаррамӣ
شراب محرم اگر محرمی
Магӯ номи фардо агар суфе
مگو نام فردا اگر صوفیی
Ҳамин дами яке шӯ агар ҳамдамӣ
همین دم یکی شو اگر همدمی
Барои чунин ҷоми олами баҳо
برای چنین جام عالم بها
Бҳли мамлакатро агар адҳамӣ
بهل مملکت را اگر ادهمی
Дрошоми як ҷоми дарё дило
درآشام یک جام دریا دلا
Агар зоҳир кунад гавҳари одамӣ
که ظاهر کند گوهر آدمی
Чаро баста бошӣ чу дар маҷлисӣ
چرا بسته باشی چو در مجلسی
Чаро хушк бошӣ чу дар замзамӣ
چرا خشک باشی چو در زمزمی
Чаро менагирӣ нахустин қадаҳ
چرا مینگیری نخستین قدح
Чап ва рост бинмо ки аз кӣ камӣ
چپ و راست بنما که از که کمی
зи ҷоми фалаки поку соФитрӣ
ز جام فلک پاک و صافیتری
Ки бартар аз ин гунбади аъзамӣ
که برتر از این گنبد اعظمی
Бануш эй надимӣ ки ҳам хирқа Эй
بنوش ای ندیمی که هم خرقهای
Биҷӯш эй шаробӣ ки хуши марҳамӣ
بجوش ای شرابی که خوش مرهمی
Чу Мӯсои умрони тӯии умри ҷон
چو موسی عمران تویی عمر جان
Чу исои Марями равон бар имӣ
چو عیسی مریم روان بر یمی
Чу Юсуфи ҳамаи фитнаи маҷлисӣ
چو یوسف همه فتنه مجلسی
Чу иқболу бодаи адуии ғамӣ
چو اقبال و باده عدوی غمی
з ҳар бод чун коҳ аз ҷои Марв
ز هر باد چون کاه از جا مرو
Ки чун кӯҳ дар мартабати муҳкамӣ
که چون کوه در مرتبت محکمی
Бҳли бурҷи каждуми сӯии Зуҳраи рӯ
بهل برج کژدم سوی زهره رو
Ки каждум надорад ба ҷузи каждумӣ
که کژدم ندارد به جز کژدمی
Ба ту омадам зонк ншкиФтм
به تو آمدم زانک نشکیفتم
зи эҳсону бахшоишу мардумӣ
ز احسان و بخشایش و مردمی
Чунин холи зебо ки бар рӯй туаст
چنین خال زیبا که بر روی توست
Паноҳи ғарибӣу холу ъмӣ
پناه غریبی و خال و عمی
?фонати алрбиъу анати алмдом
فانت الربیع و انت المدام
Ва мавлои алмулуки алои Фоҳкмӣ
و مولی الملوک الا فاحکمی
Хилоиқи зи ту волау дарраманд
خلایق ز تو واله و درهمند
Ту чун зулфи ҷаъдат чаро дарҳамӣ
تو چون زلف جعدت چرا درهمی
Магари шамси табризи ақлати бабрад
مگر شمس تبریز عقلت ببرد
Ки чун ман харобӣу лоиълмӣ
که چون من خرابی و لایعلمی