зи аввали бомдоди сари мастӣ
ز اول بامداد سر مستی
Варна дастори каж чаро бастӣ ? !
ورنه دستار کژ چرا بستی؟!
Ба худои дӯш то саҳари ҳамаи шаб
به خدا دوش تا سحر همه شب
Бода бесарфа , сарфи хўрдстӣ
باده بیصرفه، صرف خوردستی
Дар руху рангу чашм ту пайдост
در رخ و رنگ و چشم تو پیداست
Ки азон бозӣ ва азон дастӣ
که ازان بازی و ازان دستی
Нонч хӯрдӣ бидиҳ ба махмурон
نانچ خوردی بده به مخموران
эй вале неъмат ҳама ҳастӣ
ای ولی نعمت همه هستی
Шери имрӯз дар шикор омад
شیر امروز در شکار آمد
Ларза дар ки фитод дар пастӣ
لرزه در که فتاد در پستی
Бдўидн азу нахоҳӣ раст
بدویدن ازو نخواهی رست
Сари банди ошиқонау рстӣ
سر بند عاشقانه و رستی
То ки пайваста дар амон бошӣ
تا که پیوسته در امان باشی
Чун бидор аломонши пайвастӣ
چون بدار الامانش پیوستی
Шаст фарсанг аз сухан бигурез
شصت فرسنگ از سخن بگریز
Ки зи доми сухани дарин шастӣ
که ز دام سخن درین شستی