Ълўнои смоءи алўди ман ғайри силам

علونا سماء الود من غیر سلم

Ва ҳилли иҳтдии наҳви алсмоءи алнўоӣб

و هل یهتدی نحو السماء النوائب

Аиълрои зломи алкўни нуру додно

ایعلوا ظلام الکون نور و دادنا

Ва қади ҷоўзи алкўнини ҳозои ъҷоӣб

و قد جاوز الکونین هذا عجائب

?фони Форқи алоёми байни ҷсўмно

فان فارق الایام بین جسومنا

Фўоллаҳи ани алқлби мо ҳўи ғоӣб

فوالله ان القلب ما هو غائب

Фқлбии хафифи алзъни наҳви аҳбтӣ

فقلبی خفیف الظعن نحو احبتی

Ва ани сиқлати ани зънҳни алтроӣб

و ان ثقلت عن ظعنهن الترائب

Алайкуми саломии ман самими сриртӣ

علیکم سلامی من صمیم سریرتی

Фонии кқлбӣ ӯ саломии лоӣб

فانی کقلبی او سلامی لائب

Ва Киеви итўби алқлби ани занби вдкм

و کیف یتوب القلب عن ذنب ودکم

Фқлбии мдои ъмои хлокми лноӣб

فقلبی مدا عما خلاکم لنائب

Ҳўоби лмни қади қоли обиди бълаҳ

جواب لمن قد قال عابد بعلة

Арӣ албъли қади болати алайҳи алсъолб

اری البعل قد بالت علیه الثعالب

Ҷавоби нсиролдини Лайси фазоъил

جواب نصیرالدین لیث فضائل

Арӣ алўди қади болати алайҳи алоронб

اری الود قد بالت علیه الارانب

Хониш
ғзл шморҳ 318 — прӣ соткнӣ ъндлӣб