Атоки алсўми фии ҳлли алсъўд

اتاک الصوم فی حلل السعود

Фдми вослми алии рағми алҳсўд

فدم واسلم علی رغم الحسود

Всми воФтру иди фии Наим

وصم وافطر و عید فی نعیم

Лаки улумри алмؤбди болхлўд

لک العمر المؤبد بالخلود

Флои золати тзФи лаки алтҳонӣ

فلا زالت تزف لک التهانی

Мҳноаҳи ман алмалики алўдўд

مهناة من‌الملک الودود

Фшкрои сами шкрои сами шкро

فشکرا ثم شکرا ثم شکرا

Лоўроди алътои хиролўрўд

لاوراد العطا خیرالورود

Ва сқёи сами сқёи сами сқё

و سقیا ثم سقیا ثم سقیا

Лҷўди баъди ҷӯади баъди ҷӯад

لجود بعد جود بعد جود

Ва кأсои қади сқиноаҳи дҳосо

و کأسا قد سقیناه دهاثا

Ирии рқроқҳои таҳти алҷлўд

یری رقراقها تحت‌الجلود

Инобиъи ҷирати шрқоу ғрбо

ینابیع جرت شرقا و غربا

Конҳоролҷнони балои рукӯд

کانهارالجنان بلا رکود

Ва нирони алшбоби мўқдот

و نیران الشباب موقدات

Бсъди лои ихоФи ман алхмўд

بسعد لا یخاف من‌الخمود

Броҳи алрўҳи рӯҳӣ ! қръино

براح الروح روحی! قرعینا

Ва ё нафасии дъоки алҷди авдӣ

و یا نفسی دعاک الجد عودی

Ва арзи аллоҳи восеъаи Фсиҳ

و ارض‌الله واسعة فسیح

Илои раби рؤФи болўФўд

الی رب رؤف بالوفود

Инодии рбно , ъўдўои алино

ینادی ربنا، عودوا الینا

Аҷбиўноу аўФўои болъқўд

اجبیونا و اوفوا بالعقود

Азҳдои фии мулоқотӣу ъндӣ

ازهدا فی ملاقاتی و عندی

Вуҷӯд , фии вуҷӯди фии вуҷӯд

وجود، فی وجود فی وجود

Велами ихсри тлўби фии Фноӣӣ

ولم یخسر طلوب فی فنائی

Велами имкни хилофи фии въўдӣ

ولم یمکن خلاف فی وعودی

Хамаш кардам ки ҳар ногуфта ро

خمش کردم که هر ناگفتهٔ را

Бидидам ман ки дидӣу шунӯдӣ

بدیدم من که دیدی و شنودی