Насими алсбҳи ҷади бобтшор

نسیم‌الصبح جد بابتشار

Ва башари ҳайни иأтии бонтшор

و بشر حین یأتی بانتشار

ВотҳФнии либос алҷд манеҳ

واتحفنی لباس‌الجد منه

Фонии ман либоси алҷди орӣ

فانی من لباس الجد عاری

Фқди аҳрқти фии саду баъд

فقد احرقت فی صد و بعد

Бнори лои тслнӣ эй нор

بنار لا تسلنی ای نار

Аммо тсғии илои қалби ҳариқ

اما تصغی الی قلب حریق

Инодӣ , ё ҳзорӣ , ё ҳзорӣ

ینادی، یا حذاری، یا حذاری

Ва ммои хон бе даҳри қтўл

و مما خان بی‌دهر قتول

Ва мо қадаҳони лии идроки сорӣ

و ما قدحان لی ادراک ثاری

Азои мо Фики аФнии Фики аҳиӣ

اذا ما فیک افنی فیک احیی

Азои мо анати ҷорӣ , анати ҷорӣ

اذا ما انت جاری، انت جاری

Зллти киўнси фии батни ҳут

ظللت کیونس فی بطن حوت

Фмзи сҳи алҳўии ксрўои Фқорӣ

فمذ صح‌الهوی کسروا فقاری

Ало ё соҳи анзри фии хдўдӣ

الا یا صاح انظر فی خدودی

Тарӣ ӯ софаи ани канти қорӣ

تری او صافه ان کنت قاری