Имлои қадаҳи албқои надимӣ !

املا قدح البقا ندیمی!

Ман хумраи днки алқдим

من خمرة دنک القدیم

Саҳеҳи алмӣу дови суқмӣ

صحح المی و داو سقمی

Ман ғамзаи лҳзки алсқим

من غمزة لحظک السقیم

Ллъшқи зънт ё мқимо

للعشق ظعنت یا مقیما

Волзоъни толиби алмқим

والظاعن طالب المقیم

Қади қили бмни ироки иўмо

قد قیل بمن یراک یوما

Бшроки бғиҳаҳи алнъим

بشراک بغایة النعیم

Лоидрки одилии бъқл

لایدرک عاذلی بعقل

Фаввораи ишқии алқдим

فوارة عشقی القدیم

Қдомки рўзҳолмъолӣ

قدامک روضةالمعالی

Аёки съод ! ани тқимӣ

ایاک سعاد! ان تقیمی

Ҳилли ағди съоди зоти явм

هل اغد سعاد ذات یوم

Скрони бзлки алҳрим

سکران بذلک الحریم

Табризу шамсу дайни мавло

تبریز و شمس و دین مولی

Зўолбҳҷаҳ волед алкрим

ذوالبهجة والید الکریم