Ало ё молкои рқ алзмон

الا یا مالکا رق‌الزمان

Ало ё носахо , ҳасани алғўонӣ

الا یا ناسخا، حسن الغوانی

Алои ман лутфаи моءи зулол

الا من لطفه ماء زلال

Ва моФии алкўни зарфи колоўонӣ

و مافی‌الکون ظرف کالاوانی

Суҷуди кули авҷ ӯ ҳазиз

سجود کل اوج او حضیض

Бшмси аддӣни султони алмъонӣ

بشمس‌الدین سلطان المعانی

Алои табризи бшроки дўомо

الا تبریز بشراک دواما

Ва сори соҷдики алмшрқон

و  صارا ساجدیک‌المشرقان

Зилли аллоҳи тбризои бзл

أظل‌الله تبریزا بظل

Тзъзъи ман тасаввураи ҷиноне

تضعضع من تصوره جنانی

Таъолии ани мдиҳӣ , қади таъолӣ

تعالی عن مدیحی، قد تعالی

Влкни лӣси сабри фии лисонӣ

ولکن لیس صبر فی لسانی