Бодаст маро зон сари андари сар ва дар сблт
بادست مرا زان سر اندر سر و در سبلت
Пурбод чаро набӯд сармасти чунин давлат
پرباد چرا نبود سرمست چنین دولت
Ҳар лаҳза ва ҳар соъат бар кӯрии ҳушёрӣ
هر لحظه و هر ساعت بر کوری هشیاری
Сад ратли дрошомм бесоғар ва бе олат
صد رطل درآشامم بیساغر و بیآلت
Мурғони ҳавоиро бозони худоӣ ро
مرغان هوایی را بازان خدایی را
Аз ғайб ба дасти орм бесанъат ва бе ҳиялат
از غیب به دست آرم بیصنعت و بیحیلت
Худ аз кафи дасти ман мурғон аҷаб рӯйанд
خود از کف دست من مرغان عجب رویند
Май аз лаб ман ҷӯшад дар мастии он ҳолат
می از لب من جوشد در مستی آن حالت
Он донаи одамро каз сунбул ӯ бошад
آن دانه آدم را کز سنبل او باشد
Бифурӯшам ҷинатро бар ҷони нуҳуми ҷинат
بفروشم جنت را بر جان نهم جنت
Хониш