Ҳам ба бар ин бути зебои хўшкст

هم به بر این بت زیبا خوشکست

Ман нишастам ки ҳамин ҷои хўшкст

من نشستم که همین جا خوشکست

Мутрибу ёри ману шамъу шароб

مطرب و یار من و شمع و شراب

Ин чунин айши муҳайёи хўшкст

این چنین عیش مهیا خوشکست

Ман ва ту ҳеҷ аз ин ҷо наравем

من و تو هیچ از این جا نرویم

Паҳлавии шукру ҳалвои хўшкст

پهلوی شکر و حلوا خوشکست

Хаҷаласт аз рухи ёрами гул тар

خجل است از رخ یارم گل تر

Бо чунин чеҳрау симои хўшкст

با چنین چهره و سیما خوشکست

Ҳар сабоҳии з ҷамолаш мастем

هر صباحی ز جمالش مستیم

Хоссаи имрӯз ки бо мо хўшкст

خاصه امروز که با ما خوشکست

Бҷҳми ҳалқаи зулфаши гирам

بجهم حلقهٔ زلفش گیرم

Ки дар он ҳалқаи тамошои хўшкст

که در آن حلقه تماشا خوشکست

Шамси табриз ки нури дил ҳост

شمس تبریز که نور دل‌هاست

Доимо бо гули раънои хўшкст

دایما با گل رعنا خوشکست

Хониш
ғзл шморҳ 434 — ъндлӣб