Бозрсидими зи майхонаи маст

بازرسیدیم ز میخانه مست

Бозрҳидими зи болоу паст

بازرهیدیم ز بالا و پست

Ҷумлаи мисатони хуш ва рақсон шуданд

جمله مستان خوش و رقصان شدند

Дасти занед эй санамони дасти даст

دست زنید ای صنمان دست دست

Моҳӣу дарёи ҳама мастӣ кунанд

ماهی و دریا همه مستی کنند

Чунк сари зулфи ту афтодаи шаст

چونک سر زلف تو افتاده شست

Зеру зибри гашти хароботи мо

زیر و زبر گشت خرابات ما

Хнби нигуни гашту қробаҳи шикаст

خنب نگون گشت و قرابه شکست

Пери харобот чу он шӯр дид

پیر خرابات چو آن شور دید

Бар сар бом омад ва аз боми ҷуст

بر سر بام آمد و از بام جست

Ҷӯш баровард яке май каз ӯ

جوش برآورد یکی می کز او

Ҳаст шавад нест шавад нест ҳаст

هست شود نیست شود نیست هست

Шиша чу бишикаст ва ба ҳар сӯии рехт

شیشه چو بشکست و به هر سوی ریخت

Чанд кафи пои ҳарифон ки хаст

چند کف پای حریفان که خست

Он ки сар аз пой надонад куҷост

آن که سر از پای نداند کجاست

Маст фитодаст ба кӯии аласт

مست فتادست به کوی الست

Бода прессатон ҳама дар ъшртнд

باده پرستان همه در عشرتند

Тнтни тнтни шинав эй тани параст

تنتن تنتن شنو ای تن پرست