Риндон саломат мекунанд ҷонро ғуломат ме кунанд

رندان سلامت می‌کنند جان را غلامت می‌کنند

Мастии з ҷомат мекунанд мисатон саломат ме кунанд

مستی ز جامت می‌کنند مستان سلامت می‌کنند

Дар ишқи гаштами фоштар вази ҳамгинони қлоштр

در عشق گشتم فاش‌تر وز همگنان قلاش‌تر

Вази дилбарони хуши бошутури мисатон саломат ме кунанд

وز دلبران خوش باش‌تر مستان سلامت می‌کنند

Ғавғои рӯҳонии нигари сайлоби тӯфонии нигар

غوغای روحانی نگر سیلاب طوفانی نگر

Хуршеди раббонии нигари мисатон саломат ме кунанд

خورشید ربانی نگر مستان سلامت می‌کنند

Афсун маро гуяд касе тавбаи з ман ҷӯяд касе

افسون مرا گوید کسی توبه ز من جوید کسی

Бепо чу ман пуед касе мисатон саломат ме кунанд

بی پا چو من پوید کسی مستان سلامت می‌کنند

эй орзӯии орзӯи он пардаро бурдор зу

ای آرزوی آرزو آن پرده را بردار زو

Ман кас намедонам ҷуз ӯ мисатон саломат ме кунанд

من کس نمی‌دانم جز او مستان سلامت می‌کنند

эй абри хуши борони биёи ваии мастии ёрони биё

ای ابر خوش‌باران بیا وی مستی یاران بیا

Ваии шоҳи тарророни биёи мисатон саломат ме кунанд

وی شاهِ طراران بیا مستان سلامت می‌کنند

Ҳайрон кун ва беранҷ кун вайрон кун ва пурганҷ кун

حیران کن و بی‌رنج کن ویران کن و پرگنج کن

Нақди абадро санҷ кун мисатон саломат ме кунанд

نقد ابد را سنج کن مستان سلامت می‌کنند

Шаҳрии зи ту зеру зибри ҳам бе хабари ҳам бохабар

شهری ز تو زیر و زبر هم بی‌خبر هم باخبر

Вай аз ту дили соҳиби назари мисатон саломат ме кунанд

وی از تو دل صاحب‌نظر مستان سلامت می‌کنند

Он мейри маи рӯро бигӯ ваон чашми ҷодӯро бигӯ

آن میر مه‌رو را بگو وان چشم جادو را بگو

Ваон шоҳи хуши хуро бигӯ мисатон саломат ме кунанд

وان شاه خوش‌خو را بگو مستان سلامت می‌کنند

Он мейри ғавғоро бигӯ ваон шӯру савдоро бигӯ

آن میر غوغا را بگو وان شور و سودا را بگو

Ваон сарви хзроро бигӯ мисатон саломат ме кунанд

وان سرو خضرا را بگو مستان سلامت می‌کنند

Он ҷо ки як бохеш нест як масти он ҷо беш нест

آن جا که یک باخویش نیست یک مست آن‌جا بیش نیست

Он ҷои тариқ ва кеш нест мисатон саломат ме кунанд

آن جا طریق و کیش نیست مستان سلامت می‌کنند

Он ҷон бе чунро бигӯ ваон доми маҷнӯнро бигӯ

آن جان بی‌چون را بگو وان دام مجنون را بگو

Ваон дар макнунро бигӯ мисатон саломат ме кунанд

وان دُرّ مکنون را بگو مستان سلامت می‌کنند

Он доми одамро бигӯ ваон ҷони оламро бигӯ

آن دام آدم را بگو وان جان عالم را بگو

Ваон ёру ҳамдамро бигӯ мисатон саломат ме кунанд

وان یار و همدم را بگو مستان سلامت می‌کنند

Он баҳри миноро бигӯ ваон чашми биноро бигӯ

آن بحر مینا را بگو وان چشم بینا را بگو

Ваон таври синоро бигӯ мисатон саломат ме кунанд

وان طور سینا را بگو مستان سلامت می‌کنند

Он тавбаи сӯзамро бигӯ ваон хирқаи дузамро бигӯ

آن توبه‌سوزم را بگو وان خرقه‌دوزم را بگو

Ваон нури рӯзамро бигӯ мисатон саломат ме кунанд

وان نورِ روزم را بگو مستان سلامت می‌کنند

Он иди қурбонро бигӯ ваон шамъи қуръонро бигӯ

آن عید قربان را بگو وان شمع قرآن را بگو

Ваон фахри ризвонро бигӯ мисатон саломат ме кунанд

وان فخر رضوان را بگو مستان سلامت می‌کنند

эй шаҳи ҳисоми аддӣни мо эй фахри ҷумлаи авлиё

ای شه حسام‌الدین ما ای فخر جمله اولیا

эй аз ту ҷонҳо ошнои мисатон саломат ме кунанд

ای از تو جان‌ها آشنا مستان سلامت می‌کنند