Савдои ту дар ҷӯии ҷон чун об ҳайвон ме равад

سودای تو در جوی جان چون آب حیوان می‌رود

Оби ҳаёт аз ишқи ту дар ҷӯй ҷӯён ме равад

آب حیات از عشق تو در جوی جویان می‌رود

Олами пар аз ҳамду сано аз тӯтӣони ошно

عالم پر از حمد و ثنا از طوطیان آشنا

Мурғи дилам бар май пурд чун зикр мурғон ме равад

مرغ دلم بر می‌پرد چون ذکر مرغان می‌رود

Бар зикри эшон ҷони даҳуми ҷонро хушу хандони даҳум

بر ذکر ایشان جان دهم جان را خوش و خندان دهم

Ҷон чун нахандад чун зи тан дар лутф ҷонон ме равад

جان چون نخندد چون ز تن در لطف جانان می‌رود

Ҳар мурғи ҷон чун фохта дар ишқи тавқии сохта

هر مرغ جان چون فاخته در عشق طوقی ساخته

Чун ман қафаси пардохтаи сӯй сулаймон ме равад

چون من قفس پرداخته سوی سلیمان می‌رود

Аз ҷон ҳар субҳоне ҳар дами яке рӯҳонӣӣ

از جان هر سبحانیی هر دم یکی روحانیی

Масту харобу ?фоне то арш субҳон ме равад

مست و خراب و فانیی تا عرش سبحان می‌رود

Ҷон чист хами хусравон дар ваии шароби осмон

جان چیست خم خسروان در وی شراب آسمان

Зини рӯи сухан чун бихўдон ҳар дам парешон ме равад

زین رو سخن چون بیخودان هر دم پریشان می‌رود

Дар хӯрданами завқӣ дигар дар рафтанами завқӣ дигар

در خوردنم ذوقی دگر در رفتنم ذوقی دگر

Дар гуфтанами завқӣ дигар боқӣ бар ин сон ме равад

در گفتنم ذوقی دگر باقی بر این سان می‌رود

Майдон хушаст эй моҳи рӯ бо гиру дори мо ва ту

میدان خوش است ای ماه رو با گیر و دار ما و تو

эй ҳар ки лангаст асб ӯ лангони з майдон ме равад

ای هر که لنگست اسب او لنگان ز میدان می‌رود

Ма аз паии чавгони ту худро чу гӯйии сохта

مه از پی چوگان تو خود را چو گویی ساخته

Хуршеди ҳам ҷони бохта чун гӯй ғалатон ме равад

خورشید هم جان باخته چون گوی غلطان می‌رود

Ин ду басӣ бишитофта пеши ту раҳ ноёфта

این دو بسی بشتافته پیش تو ره نایافته

Дар нури ту дрбоФтаҳи берун айвон ме равад

در نور تو دربافته بیرون ایوان می‌رود

Чун нури беруни ин буд пас ӯ ки давлати байн буд

چون نور بیرون این بود پس او که دولت بین بود

ё раб чаҳ ботамкин буд ё раб чаҳ рахшон ме равад

یا رب چه باتمکین بود یا رب چه رخشان می‌رود