Нони пораи зи ман бустони ҷон пора нахоҳад шуд

نان پاره ز من بستان جان پاره نخواهد شد

Овораи ишқи мо овора нахоҳад шуд

آواره عشق ما آواره نخواهد شد

Онро ки манам хирқа урён нашавад ҳаргиз

آن را که منم خرقه عریان نشود هرگز

Ваонро ки манам чора бечора нахоҳад шуд

وان را که منم چاره بیچاره نخواهد شد

Онро ки манам мансаби маъзул куҷо гардад

آن را که منم منصب معزول کجا گردد

Он хора ки шуд гавҳар ӯ хора нахоҳад шуд

آن خاره که شد گوهر او خاره نخواهد شد

Он қиблаи муштоқон вайрон нашавад ҳаргиз

آن قبله مشتاقان ویران نشود هرگز

Ваон мусҳафи хомӯшони сӣ пора нахоҳад шуд

وان مصحف خاموشان سی پاره نخواهد شد

Аз ашк шавад соқии ин дидаи ман лекин

از اشک شود ساقی این دیده من لیکن

Бе наргиси махмураш хумора нахоҳад шуд

بی نرگس مخمورش خماره نخواهد شد

Бемор шавад ошиқ аммо бнмӣ мерад

بیمار شود عاشق اما بنمی میرد

Моҳ ар чаҳ ки лоғар шуд астораҳ нахоҳад шуд

ماه ار چه که لاغر شد استاره نخواهد شد

Хомӯш куну чандин ғмхўораҳ машав охир

خاموش کن و چندین غمخواره مشو آخر

Он нафас ки шуд ошиқ аммора нахоҳад шуд

آن نفس که شد عاشق اماره نخواهد شد