Баҳор омад баҳор омад салом оварад мисатон ро
بهار آمد بهار آمد سلام آورد مستان را
Аз он пайғомбари хубон паём оварад мисатон ро
از آن پیغامبر خوبان پیام آورد مستان را
Забони сӯсан аз соқии кароматҳои мисатон гуфт
زبان سوسن از ساقی کرامتهای مستان گفت
Шунид он сарв аз сӯсан қиём оварад мисатон ро
شنید آن سرو از سوسن قیام آورد مستان را
зи аввали боғ дар маҷлис нисор оварад онгаҳ нақл
ز اول باغ در مجلس نثار آورد آنگه نقل
Чу дид аз лолаи кӯҳӣ ки ҷом оварад мисатон ро
چو دید از لاله کوهی که جام آورد مستان را
зи гиряи абри Нитсаоне дами сарди зимистонӣ
ز گریه ابر نیسانی دم سرد زمستانی
Чаҳ ҳиялат кард каз парда ба дом оварад мисатон ро
چه حیلت کرد کز پرده به دام آورد مستان را
Сқоҳм рбҳм хӯрданду ному нанг гум карданд
سقاهم ربهم خوردند و نام و ننگ گم کردند
Чу омад номаи соқӣ чаҳ ном оварад мисатон ро
چو آمد نامه ساقی چه نام آورد مستان را
Даруни миҷмари дилҳо сапанду авд май сӯзад
درون مجمر دلها سپند و عود میسوزد
Ки сармои фироқ ӯ зуком оварад мисатон ро
که سرمای فراق او زکام آورد مستان را
Дро дар гулшани боқии бро бар боми кони соқӣ
درآ در گلشن باقی برآ بر بام کان ساقی
зи пинҳони хонаи ғайбӣ паём оварад мисатон ро
ز پنهان خانه غیبی پیام آورد مستان را
Чу хубон ҳала пӯшеданд дро дар боғ ва пас бингар
چو خوبان حله پوشیدند درآ در باغ و پس بنگر
Ки соқӣ ҳар чаҳ дрбоид тамом оварад мисатон ро
که ساقی هر چه درباید تمام آورد مستان را
Ки ҷонҳоро баҳор оварад ва моро рӯй ёр оварад
که جانها را بهار آورد و ما را روی یار آورد
Бибин каз ҷумлаи давлатҳо кадом оварад мисатон ро
ببین کز جمله دولتها کدام آورد مستان را
зи шамси аддӣни табризӣ ба ногуҳи соқии давлат
ز شمس الدین تبریزی به ناگه ساقی دولت
Ба ҷоми хоси султонӣ мудом оварад мисатон ро
به جام خاص سلطانی مدام آورد مستان را