Саг ар чаҳ бефиғон ва шар набошад

سگ ار چه بی‌فغان و شر نباشد

Саги мо чун саг дигар набошад

سگ ما چون سگ دیگر نباشد

Шинав аз Мустафо кӯ гуфт девам

شنو از مصطفی کو گفت دیوم

Мусулмон шуд дигар кофар набошад

مسلمان شد دگر کافر نباشد

Саги асҳоби Каҳфу нафаси покон

سگ اصحاب کهف و نفس پاکان

Агар бар дар буд бар дар набошад

اگر بر در بود بر در نباشد

Саги асҳобро хуй сегӣ нест

سگ اصحاب را خوی سگی نیست

Гар ин сар саг намӯд он сар набошад

گر این سر سگ نمود آن سر نباشد

Ки Мӯсоро дарахти он шаб чу ахтар

که موسی را درخت آن شب چو اختر

Намӯд озар валек озар набошад

نمود آذر ولیک آذر نباشد