Ҳар замон каз ғайби ишқи ёри мо ханҷар кашад

هر زمان کز غیب عشق یار ما خنجر کشد

Гар бихоҳам вар нахоҳам ӯ марои андркшд

گر بخواهم ور نخواهم او مرا اندرکشد

Ҳамчуи пурҳу қуфли ман чун ҷуфти гирдам бо касе

همچو پره و قفل من چون جفت گردم با کسی

Ҳамчуи мурғи куштаи он дами пурм аз ман баркашад

همچو مرغ کشته آن دم پرم از من برکشد

Куфру дайни ошиқонаши ҳам рқўм ишқ ӯст

کفر و دین عاشقانش هم رقوم عشق اوست

Ҳоши ллаҳи кони рақам бар тайифа дигар кашад

حاش لله کان رقم بر طایفه دیگر کشد

Чун кушояди богшодм чун бибандад баста ам

چون گشاید باگشادم چون ببندد بسته‌ام

Гӯии майдони худ кӣ бошад то зи чавгон сар кашад

گوی میدان خود کی باشد تا ز چوگان سر کشد

Ҳамчуи иброҳӣми гоҳами ҷониби оташи барад

همچو ابراهیم گاهم جانب آتش برد

Ҳамчуи Аҳмади гоҳам аз оташи сӯй кавсар кашад

همچو احمد گاهم از آتش سوی کوثر کشد

Гӯйии оташ хуштар ояд мари туро ё кавсараш

گویی آتش خوشتر آید مر تو را یا کوثرش

Хўштрм онаст кони султони маро хуштар кашад

خوشترم آنست کان سلطان مرا خوشتر کشد

Обу оташ хуштар омад ранҷ ва роҳат дод ӯст

آب و آتش خوشتر آمد رنج و راحت داد اوست

Зини сабабҳо сохт то бар дидаҳо чодар кашад

زین سبب‌ها ساخت تا بر دیده‌ها چادر کشد

Дӯстро душмани намояди обро оташ кунад

دوست را دشمن نماید آب را آتش کند

Муъминиро ногаҳон дар ҳалқа кофар кашад

مؤمنی را ناگهان در حلقه کافر کشد

Сархушону саракашонро ишқ ӯ банду гшост

سرخوشان و سرکشان را عشق او بند و گشاست

Саракашонро мўкшони он ишқ дар чанбар кашад

سرکشان را موکشان آن عشق در چنبر کشد

Бар ҳазар бояд бадан гарчи ҳазар ҳам дод ӯст

بر حذر باید بدن گرچه حذر هم داد اوست

Он ҳазар ӯ дод каз баҳри бача модар кашад

آن حذر او داد کز بهر بچه مادر کشد