Чаҳ таваққуфаст зини пас ҳамаи корвон равон шуд

چه توقفست زین پس همه کاروان روان شد

Нигарад шутур ба уштур ки биё ки сорибон шуд

نگرد شتر به اشتر که بیا که ساربان شد

зи чапу з рост бингар ба қаторҳои бе мар

ز چپ و ز راست بنگر به قطارهای بی‌مر

Паии рӯзи ҳамчуи соя ба тариқ осмон шуд

پی روز همچو سایه به طریق آسمان شد

На з ломакон раседӣ ҳамаи чиз аз он кашидӣ

نه ز لامکان رسیدی همه چیز از آن کشیدی

Дили ту чаро надонад ба хушӣ ба ломакон шуд

دل تو چرا نداند به خوشی به لامکان شد

Ҳамаи рӯз лаъиб кардӣ ғами хона худ нахурдӣ

همه روز لعب کردی غم خانه خود نخوردی

Сӯии хона бояд акнӯн дижаму кашон кашон шуд

سوی خانه باید اکنون دژم و کشان کشان شد

Ту биханди хандаи аввалӣ ки равони шӯй ба мавло

تو بخند خنده اولی که روان شوی به مولی

Карамаш раво надорад ба Карим бадгумон шуд

کرمش روا ندارد به کریم بدگمان شد