Ҳаст мастӣ ки марои ҷониби майхонаи барад

هست مستی که مرا جانب میخانه برد

Ҷониби соқии гулчеҳраи дурдонаи барад

جانب ساقی گلچهره دردانه برد

Ҳаст мастӣ ки кашад гӯши марои ёрона

هست مستی که کشد گوش مرا یارانه

Аз чунин саф наолам сӯии пешонаи барад

از چنین صف نعالم سوی پیشانه برد

Наъл онаст ки бӯсаи гуҳ ӯ хок буд

نعل آنست که بوسه گه او خاک بود

Лаъл онаст ки сӯй майу паймонаи барад

لعل آنست که سوی می و پیمانه برد

Ҷон сипорем бидон бодаи ҷон даст наҳем

جان سپاریم بدان باده جان دست نهیم

Пештар зонк хирадмони сӯии афсонаи барад

پیشتر زانک خردمان سوی افسانه برد

Шох шохаст дил аз ранги сари зулфи хушаш

شاخ شاخست دل از رنگ سر زلف خوشش

То чаро банди чунон Мӯсои сари шонаи барад

تا چرا بند چنان موی سر شانه برد