Ҳар чаҳ дилбар кард нохуш чун буд

هر چه دلبر کرد ناخوش چون بود

Ҳар чаҳ кишт афзост оташ чун буд

هر چه کشت افزاست آتش چون بود

Нақшҳоӣ ки нагорд он нигор

نقش‌هایی که نگارد آن نگار

Ақли онро ҷуз ки мФрш чун буд

عقل آن را جز که مفرش چون بود

Шарбатиро кӯ ба маст худ диҳад

شربتی را کو به مست خود دهد

Ҷузи латифу поку дилкаш чун буд

جز لطیف و پاک و دلکش چون بود

Киштии шаш гӯшаи сети ин шаш ҷиҳат

کشتی شش گوشه‌ست این شش جهت

Баҳр бепоён дар ин шаш чун буд

بحر بی‌پایان در این شش چون بود

Наргиси чашмӣ каз ин баҳр об ёфт

نرگس چشمی کز این بحر آب یافت

Дар шиноси баҳри аъамаш чун буд

در شناس بحر اعمش چون بود

Чун кушодӣ ёфт чашмӣ дар ризо

چون گشادی یافت چشمی در رضا

Аз схт ҳар лаҳзаи ахФш чун буд

از سخط هر لحظه اخفش چون بود

Ҳин хамӯш ва аз хмўл ҳақ битарс

هین خموش و از خمول حق بترس

Муъмини иқболи мръш чун буд

مؤمن اقبال مرعش چون بود