Ҷонои сари ту ёро магузор чунин мо ро

جانا سر تو یارا مگذار چنین ما را

эй сарв равон бинмо он қомати боло ро

ای سرو روان بنما آن قامت بالا را

Хуррам кун ва равшан кун ин мФрши хокӣ ро

خرم کن و روشن کن این مفرش خاکی را

Хуршед дигар бинмо ин гунбади хзро ро

خورشید دگر بنما این گنبد خضرا را

Раҳбар кун ҷонҳоро пурзар кун конҳо ро

رهبر کُنُ جان‌ها را پرزر کُنُ کان‌ها را

Дар ҷӯшу хурӯшовар аз зилзилаи дарё ро

در جوش و خروش آور از زلزله دریا را

Хуршеди паноҳи орад дар сояи иқболат

خورشید پناه آرد در سایه اقبالت

Оре чаҳ тавон кардан он сояи анқо ро

آری چه توان کردن آن سایه عنقا را

Мағзӣ ки бади андешади он нақс басаст эй ҷон

مغزی که بد اندیشد آن نقص بسست ای جان

Савдои бпўсидаҳи пусидаи савдо ро

سودای بپوسیده پوسیده سودا را

Ҳам раҳмати раҳмонии ҳам марҳаму дармонӣ

هم رحمت رحمانی هم مرهم و درمانی

Дардаи ту табибонаи он дофеъи сафро ро

درده تو طبیبانه آن دافع صفرا را

Ту булбули гулзории ту соқии Аброрӣ

تو بلبل گلزاری تو ساقی ابراری

Ту сардаи асрории ҳам бесар ва бепо ро

تو سرده اسراری هم بی‌سر و بی‌پا را

ё раб ки чаҳ дории ту каз лутфи баҳории ту

یا رب که چه داری تو کز لطف بهاری تو

Дар кори дрории ту санг ва ки хоро ро

در کار درآری تو سنگ و که خارا را

Афрӯхта нурӣ ангехта шурӣ

افروختهٔ نوری انگیختهٔ شوری

Нанишонд сад тӯфони он фитнау ғавғо ро

ننشاند صد طوفان آن فتنه و غوغا را