Ошиқ гардад бигард атлолу рбўъ

عاشق گردد بگرد اطلال و ربوع

Зоҳид гардад бигард тасбеҳу рукӯъ

زاهد گردد بگرد تسبیح و رکوع

Бар нони тунди ин ва он дигар бар лаби об

بر نان تند این و آن دگر بر لب آب

Конрои аташ омадааст ва инро ғами ҷўъ

کانرا عطش آمده است و این را غم جوع