намегардад ин рӯй ҷаҳони ранг ба ранг

می‌گردد این روی جهان رنگ به رنگ

Вази парда ҳаме бинад маъшуқаи шнг

وز پرده همی بیند معشوقهٔ شنگ

Ин ларзаи дилҳо ҳама аз мъшўқист

این لرزهٔ دلها همه از معشوقیست

Каз ишқ вайаст на фалак чун моднг

کز عشق ویست نه فلک چون ما دنگ