Он оташи сода ки туро хӯрду бкост

آن آتش ساده که ترا خورد و بکاست

Он сода ба аз ду саднигор зебо аст

آن ساده به از دو صد نگار زیبا است

Он оташи шаҳват ки чу соф ва сода аст

آن آتش شهوت که چو صاف و ساده است

Бингар чаҳнигорон ки аз он оташ хост

بنگر چه نگاران که از آن آتش خاست