Дар кӯии харобот гузар мекардам

در کوی خرابات گذر میکردم

Венаи далқ башар дӯхт бадар мекардам

وین دلق بشر دوخت بدر میکردم

Ҳаркаси назарӣ ба ҷонибӣ меафканд

هرکس نظری به جانبی میافکند

Ман бар назари хеш назар мекардам

من بر نظر خویش نظر میکردم