Дар ҳар фалакии мардумакӣ май байнам

در هر فلکی مردمکی می‌بینم

Ҳар мардумакашро фалакӣ май байнам

هر مردمکش را فلکی می‌بینم

эй аҳвал агар яке ду май бинии ту

ای احول اگر یکی دو می‌بینی تو

Бар акси ту ман дуро яке май байнам

بر عکس تو من دو را یکی می‌بینم