Он ҷоҳу ҷамолӣ ки ҷаҳон афрӯз аст

آن جاه و جمالی که جهان‌افروز است

Ваон сӯрати пинҳон ки тарабро рӯз аст

وان صورت پنهان که طرب را روز است

Имрӯз чу бо моаст дарав овезем

امروز چو با ما است درو آویزیم

Дай рафт ва прир рафт ки рӯз имрӯз аст

دی رفت و پریر رفت که روز امروز است

Хониш
рбоъӣ шморҳ 123 — бҳноз шквҳӣ