Ман як ҷонам ки сад ҳазораст танам

من یک جانم که صد هزار است تنم

Чаҳ ҷон ва чаҳ тан ки ҳар ду ҳам хештанам

چه جان و چه تن که هر دو هم خویشتنم

Худро ба такаллуфи дгарӣ сохта ам

خود را به تکلف دگری ساخته‌ام

То хуш бошад он дайгариро ки манам

تا خوش باشد آن دگری را که منم