Он кас ки насохт бо лақои ёрон

آن کس که نساخت با لقای یاران

Афтод ба макри дузду таҳдиди ъўон

افتاد به مکر دزد و تهدید عوان

намегуфт ва ҳаме гиристу ангушти газон

می‌گفت و همی گریست  انگشت گزان

Фарёди ман аз хуии баду бори гарон

فریاد من از خوی بد و بار گران