эй як қадаҳ аз дарди ту дарёии ҷаҳон

ای یک قدح از درد تو دریای جهان

Гум карда ҷаҳон аз ту сару пои ҷаҳон

گم کرده جهان از تو سر و پای جهان

Хоҳад ки ҷаҳони зи ишқ ту пургирад

خواهد که جهان ز عشق تو پرگیرد

эй ғайрат ту бибастапурҳои ҷаҳон

ای غیرت تو ببسته پرهای جهان