Ҷузи ҷоми ҷалолати аҷал нӯш макун

جز جام جلالت ازل نوش مکن

Ҷузи нағмаи ишқи кибриё гӯш макун

جز نغمهٔ عشق کبریا گوش مکن

Дар кони ақиқи фақри ъушрат нақд аст

در کان عقیق فقر عشرت نقد است

Май май хуру қисса прндўш макун

می می‌خور و قصهٔ پرندوش مکن