Чун зард ва назор дид ӯ рӯи як ман

چون زرد و نزار دید او رو یک من

Хунобаи равони зи чашм чун ҷӯи як ман

خونابه روان ز چشم چون جو یک من

Хандид ва ба ханда гуфт дилҷӯи як ман

خندید و به خنده گفت دلجو یک من

эй золими мзлўмки бдхўи як ман

ای ظالم مظلومک بدخو یک من