Худ ҳоли дилӣ буд парешонтар аз ин

خود حال دلی بود پریشانتر از این

Бо воқеа бесару сомонтар азин

یا واقعه ای  بی‌سر و سامان‌تر ازین

Андари олам ки дид меҳнат зада Эй

اندر عالم که دید محنت‌زده‌ای

Саргаштаи рӯзгори ҳайронтар аз ин

سرگشتهٔ روزگار حیران‌تر از این