Дил боғ ниҳонасту дарахтони пинҳон

دل باغ نهانست و درختان پنهان

Сад сон бинмоед ӯ ва худ ӯ яксон

صد سان بنماید او و خود او یکسان

Баҳрӣаст муҳӣти биҳд ва бе поён

بحریست محیط بیحد و بی‌پایان

Сад мавҷ занад мавҷи даруни ҳарҷон

صد موج زند موج درون هرجان