Ҳам хона аз он ӯст ва ҳам ҷомау нон

هم خانه از آن اوست  هم جامه و نان

Ҳам ҷисм аз он ӯст ҳамаи дидау ҷон

هم جسم از آن اوست هم دیده و جان

Ваон чиз дигар ки нест гуфтани имкон

وان چیز دگر که نیست گفتن امکان

Зеро ки замон бояду ихвону макон

زیرا که زمان باید و اخوان و مکان