эй аз дилу ҷони латифтар қолаби ту

ای از دل و جان لطیفتر قالب تو

Бисёр раҳаст аз шукр то лаби ту

بسیار رهست از شکر تا لب تو

Умрӣаст ки офтобу маи мигрднд

عمریست که آفتاب و مه میگردند

Рӯзону шубон дар орзӯии шаби ту

روزان و شبان در آرزوی شب تو