эй пардаи пиндори писандидаи ту

ای پردهٔ پندار پسندیدهٔ تو

Ваии ваҳми худӣ дар дили шӯридаи ту

وی وهم خودی در دل شوریدهٔ تو

Ҳайчии ту ва ҳеҷро чунин гавҳар

هیچی تو و هیچ را چنین گوهر

Ба зин натавон ниҳод дар дидаи ту

به زین نتوان نهاد در دیدهٔ تو